Podłączenie terminala i integracja z kasą

Terminal płatniczy podłącza się do kasy Novitus według instrukcji dostawcy danego terminala, bo poszczególne urządzenia mogą wymagać innych ustawień.¹ Ten poradnik prowadzi przez połączenie terminala z internetem, integrację z kasą online Novitus i sprawdzenie komunikacji przed przyjęciem płatności.
Przy integracji kasy Novitus Sigma z PIN Padem PayTel przez USB aplikacja kasy musi mieć wersję co najmniej 4768².

Jak podłączyć terminal płatniczy do kasy Novitus?

Kasę Novitus łączy się z terminalem przez interfejs obsługiwany przez oba urządzenia. Następnie trzeba wybrać zgodny protokół komunikacyjny, który określa sposób wymiany informacji o płatności. Sam przewód lub dostęp do wspólnej sieci nie sprawi jeszcze, że kasa prześle kwotę.
Przy połączeniu kasy Novitus Nano Online z terminalem PayTel przez RS-232 instrukcja wymaga prędkości 9600 bitów/s³.

Przed integracją ustal modele obu urządzeń i sposób, w jaki mają wymieniać dane. Połączenie terminala z kasą oraz dostęp terminala do internetu pełnią różne funkcje, więc wymagają osobnego sprawdzenia. W niektórych zestawach to kasa udostępnia terminalowi internet³.

Czy terminal musi być podłączony do kasy fiskalnej?

Terminal płatniczy nie musi być technicznie połączony z kasą fiskalną online. Według informacji o przepisach obowiązujących od 1 kwietnia 2025 r. takie połączenie nie jest obowiązkowe.⁴ Bez integracji sprzedawca osobno wpisuje kwotę na terminalu.
Po integracji kasa przekazuje ją do terminala, więc nie trzeba wprowadzać jej ponownie⁵.

Integracja zmienia sposób obsługi sprzedaży, ale nie jest obowiązkiem podłączenia urządzeń. Przepis znoszący ten obowiązek wszedł w życie 1 kwietnia 2025 r.⁵

Jakie są sposoby połączenia terminala z kasą?

Kasa online Novitus może porozumiewać się z terminalem przez port fizyczny, łączność radiową lub sieć przewodową. Tabela pokazuje interfejsy obsługiwane przez kasy online Novitus w podziale na rodzaj połączenia⁶.
Instrukcja integracji wymienia 5 sposobów komunikacji kasa–terminal: RS-232, USB, Ethernet, Wi-Fi i Bluetooth³.

Interfejs dobierz do konkretnej pary urządzeń. Port dostępny w kasie nie oznacza jeszcze, że obsłuży go terminal.
Specyfikacja Nano Online wymienia 4 złącza komunikacyjne: LAN, USB Host, USB Device i RS-232; nie daje to gwarancji zgodności z każdym terminalem⁷.

Jak sprawdzić zgodność kasy Novitus z terminalem?

Zgodność kasy Novitus z terminalem ustal na podstawie modeli, interfejsu i wymaganego protokołu. ECR-EFT służy do wymiany danych między kasą a terminalem, a NOVITUS EFT jest odrębnym ustawieniem protokołu. Wybierz ustawienie wskazane w dokumentacji konkretnego terminala.
Dla Novitus Nano Online połączonej z terminalem PayTel przez RS-232 instrukcja przewiduje ECR-EFT w wersji 1.6³.

• Model kasy Novitus znajdziesz na oznaczeniu urządzenia; według niego odszukaj ustawienia komunikacji z terminalem.
• Model terminala odczytaj z oznaczenia urządzenia, a u dostawcy ustal obsługiwany interfejs i protokół. Sama nazwa IPP320 lub Lane3000 nie potwierdza zgodności.
• Protokół integracji musi być zgodny po obu stronach połączenia. ECR-EFT w kasie wymaga odpowiedniej konfiguracji terminala; nie wybieraj NOVITUS EFT tylko dlatego, że kasa nosi nazwę Novitus.

Oba urządzenia muszą obsługiwać ten sam sposób komunikacji oraz protokół właściwy dla terminala.

Jak dobrać przewód i porty do połączenia terminala z kasą Novitus?

Przewód do kasy Novitus dobierz do modeli kasy i terminala oraz schematu podanego przez dostawcę terminala. Pasująca wtyczka nie przesądza o zgodności portu, zasilania ani protokołu.
Schemat przewodu RS-232 dla Nano Online przewiduje wtyk RJ12 z 6 stykami od strony terminala oraz RJ9 z 4 stykami od strony kasy³.

• Port kasy ustal w ustawieniach komunikacji i porównaj z interfejsem przewidzianym dla terminala.
• Przewód połączeniowy musi pasować do obu urządzeń i uwzględniać wymagania zasilania terminala lub PIN Pada.
• Konfiguracja PayTel dla Novitus Next i One wymaga postępowania według instrukcji przewidującej kabel PowerUSB, dodatkowy zasilacz PIN Pada oraz protokół „PayTel (protokół ECR-EFT)” w ustawieniach urządzeń.⁸

Do połączenia kasy Novitus z terminalem potrzebujesz zgodnego portu, właściwego przewodu i odpowiedniego protokołu.

Od połączenia urządzeń do pierwszej płatności

Kasa Novitus i terminal mogą wspólnie obsłużyć sprzedaż, gdy kasa wyśle kwotę, a terminal odeśle wynik płatności. Fizyczne połączenie nie potwierdza jeszcze, że dane płyną w obie strony.
Sprawdź więc zarówno żądanie płatności wysyłane przez kasę, jak i wynik transakcji odsyłany przez terminal⁹.

PIN Pad obsługiwany przez PayTel może automatycznie rozliczyć dzień po 24 godzinach od ostatniego rozliczenia ręcznego.⁸ Dotyczy to transakcji na PIN Padzie, nie testu komunikacji z kasą¹⁰.

Jak sprawdzić komunikację między kasą a terminalem?

Komunikację sprawdzisz, rozpoczynając na kasie Novitus sprzedaż z płatnością kartą i obserwując terminal.

• Kasa Novitus powinna rozpocząć operację płatniczą po wybraniu płatności kartą podczas sprzedaży.
• Terminal płatniczy powinien pokazać kwotę otrzymaną z kasy, bez potrzeby wpisywania jej po raz drugi.
• Komunikat urządzeń odczytaj, jeśli terminal nie odpowiada albo pokazuje inną kwotę; pomoże ustalić, na którym etapie przerwała się wymiana danych.

Kwota widoczna na terminalu potwierdza, że dotarło do niego żądanie płatności z kasy.
Podczas sprawdzania komunikacji obie kwoty muszą być identyczne: dopuszczalna różnica wynosi 0,00 zł³.

Jak potwierdzić, że kasa wysyła kwotę i odbiera wynik płatności?

Pełną wymianę danych potwierdzisz dopiero wtedy, gdy kwota na terminalu zgadza się z wysłaną przez kasę, a wynik transakcji wraca do kasy.

• Kwota płatności powinna być taka sama na kasie i terminalu jeszcze przed zatwierdzeniem transakcji.
• Wynik transakcji sprawdź najpierw na terminalu, a później odczytaj odpowiadający mu komunikat na kasie.
• Potwierdzenie płatności porównaj ze stanem sprzedaży na kasie. Sam wydruk nie dowodzi poprawnej integracji¹¹.

Nowe wersje oprogramowania kas Novitus pozwalają ustawić opóźnienie wydruku potwierdzenia transakcji na 1–99 sekund.¹
Późniejszy wydruk sam w sobie nie świadczy więc o tym, że kasa nie odebrała wyniku płatności.

Jak działa terminal płatniczy w telefonie?

Terminal SoftPOS jest aplikacją do przyjmowania płatności zbliżeniowych na telefonie obsługującym NFC, czyli komunikację zbliżeniową. Telefon działa wtedy jako terminal, nie jako kasa fiskalna.

Przy sprzedaży z kasą Novitus kwotę wpisuje się do aplikacji płatniczej zgodnie z zasadami jej obsługi.
Samo przyjęcie płatności telefonem nie oznacza, że aplikacja wymienia dane z kasą.

Kto może przyjmować płatności terminalem?

Płatności terminalem może przyjmować sprzedawca działający w imieniu przedsiębiorcy korzystającego z usług operatora. Operator płatności obsługuje transakcję; terminal lub telefon z aplikacją pozwala ją przyjąć.

Jeśli sprzedaż trafia do kasy fiskalnej, sprzedawca obsługuje płatność i zapis sprzedaży zgodnie z przyjętym sposobem pracy urządzeń.
Prawo do obsługi terminala nie oznacza jego integracji z kasą.

Przed pierwszą płatnością odróżnij działający terminal od poprawnej wymiany kwoty i wyniku transakcji z kasą¹¹.

Terminal płatniczy i kasa Novitus online: współpraca urządzeń

Kasa Novitus online współpracuje z terminalem, gdy oba urządzenia obsługują zgodny sposób wymiany danych, a terminal ma warunki potrzebne do przyjęcia płatności. Dostęp kasy do internetu zapewnia łączność z siecią. Połączenie z terminalem służy z kolei przekazywaniu danych sprzedaży.

PIN Pad PayTel podłączony do kasy Novitus przez USB wymaga aktywnego połączenia kasy z internetem, aby przyjmować płatności kartą.⁸
Przewód USB nie zastępuje w tym układzie dostępu kasy do internetu.

Jak sprawdzić możliwość połączenia Novitus Nano Online z terminalem?

Novitus Nano Online można połączyć z terminalem po ustaleniu zgodności konkretnych urządzeń. Nazwa modelu kasy nie wystarcza, by uznać, że będzie współpracować z wybranym terminalem.

• Model terminala odczytaj z oznaczenia urządzenia i porównaj z wykazem kas obsługiwanych przez jego dostawcę.
• Interfejs komunikacji porównaj w dokumentacji Nano Online i terminala, aby ustalić sposób wymiany danych.
• Protokół komunikacyjny sprawdź w instrukcjach obu urządzeń. Musi pozwalać kasie wysłać kwotę i odebrać wynik płatności.

O możliwości integracji Nano Online decydują zgodność modelu terminala, interfejsu i protokołu, a nie samo wpięcie przewodu.

Jak podłączyć terminal płatniczy do kasy Elzab, Posnet lub komputera?

Terminal łączy się z kasą Elzab, kasą Posnet lub komputerem przez interfejs i protokół obsługiwane przez daną parę urządzeń. Internet jest terminalowi potrzebny do obsługi płatności. Połączenie z kasą lub programem sprzedaży służy natomiast wymianie danych o transakcji.

• Kasa Elzab wymaga ustawienia sposobu komunikacji zgodnego z terminalem, według instrukcji właściwych modeli.
• Kasa Posnet łączy się z terminalem przez interfejs przewidziany dla danych modeli. Później w urządzeniach trzeba ustawić obsługiwany protokół.
• Komputer z programem sprzedaży łączy się z terminalem zgodnie z wymaganiami programu i urządzenia. Wpięcie przewodu do komputera nie uruchamia automatycznie przekazywania kwoty.

Co warto zapamiętać o podłączaniu terminala do kasy?

Podłączenie terminala do kasy wymaga zgodnych urządzeń, interfejsu i protokołu. Dostęp terminala do internetu nie zastąpi integracji: kasa lub program sprzedaży powinny wysłać kwotę, a po płatności odebrać wynik.
Jeśli sprzedawca musi ręcznie wpisać kwotę na terminalu, urządzenia nie przekazują jej sobie w ramach integracji.

Przygotowanie kasy i terminala do wymiany danych

Kasę Novitus i terminal PayTel przygotowuje się do integracji, dobierając sposób połączenia oraz zgodne ustawienia komunikacji. Użytkownik może sam ustawić w kasie opcje współpracy z terminalem. Nie potrzebuje do tego trybu serwisowego ani autoryzowanego dostępu.¹

PIN Pad PayTel podłączony przez USB wymaga zgodnych ustawień portu w obu urządzeniach. Przy połączeniu sieciowym kasa i terminal muszą działać w tej samej sieci; konfigurację zaczyna się wtedy od terminala.⁸

Jak przygotować kasę i terminal przed integracją?

Kasę Novitus i terminal PayTel przygotuj odpowiednio do wybranego połączenia. Tabela zestawia czynności dla USB oraz sieci LAN lub Wi-Fi.

Dane w tabeli: 8

Modele kasy i PIN Pada PayTel odczytaj z oznaczeń urządzeń, a następnie znajdź odpowiadające im ustawienia w instrukcjach.
Od wyboru USB albo sieci zależy, które parametry komunikacji trzeba wprowadzić.

Jak dobrać port i parametry komunikacji w obu urządzeniach?

Port w kasie Novitus wybierz według jej modelu i sposobu połączenia. Odpowiadające mu ustawienia wprowadź w PIN Padzie PayTel. Przy integracji USB oba urządzenia muszą mieć ustawiony ten sam port komunikacyjny.⁸

Tabela pokazuje oznaczenia portów w opisanej konfiguracji USB PayTel dla poszczególnych kas.⁸

W opisanej integracji USB na kasie Novitus i PIN Padzie PayTel ustawia się jednakowy numer portu komunikacyjnego: 5002.⁸
Oznaczenia COM wskazują interfejs w kasie, natomiast numer 5002 jest parametrem komunikacji. To nie są te same ustawienia.

Jak skonfigurować terminal po ustawieniu kasy?

Przy połączeniu USB ustaw komunikację PIN Pada PayTel zgodnie z ustawieniami kasy Novitus. W połączeniu sieciowym kolejność się zmienia: najpierw konfigurujesz terminal. Jego adres IP, czyli identyfikator urządzenia w sieci, będzie potrzebny przy ustawianiu kasy.⁸

• PIN Pad PayTel połączony przez USB powinien używać portu komunikacyjnego wybranego w kasie.
• Terminal PayTel połączony przez sieć skonfiguruj przed wprowadzeniem ustawień sieciowych w kasie.
• Adres IP terminala PayTel odczytaj z jego konfiguracji i wpisz podczas ustawiania połączenia w kasie.

Po uzgodnieniu ustawień portu albo sieci kasa i terminal mogą rozpocząć wymianę danych.

Konfiguracja połączenia po stronie kasy fiskalnej

Kasę online Novitus konfigurujesz, przypisując terminalowi odpowiedni port i protokół, a następnie łącząc płatność kartą z terminalem. W menu „4511. Połączenia” przypisz właściwemu portowi „17. ECR-EFT”, jeśli terminal używa ECR-EFT. Dla terminala ze starszym protokołem NOVITUS wybierz „5. EFT”.¹

Parametry transmisji ECR-EFT w kasie Novitus ustawia się w opcji „4514. ECREFT”.¹
Przy połączeniu LAN lub Wi-Fi ustawienie „451533. Prot.EFT” znajdziesz w menu „45153. Usługi”.¹ Jeśli terminal działa w sieci jako COM8 TCPA, port kasy skonfiguruj w menu „451539 TCP A”.¹

Lista podaje przypisania portów w opisanych konfiguracjach PayTel oraz ustawienie płatności kartą w kasie Novitus.

• Połączenie USB z PIN Padem PayTel wymaga przypisania portowi USB EFT funkcji „15. Serwer PPP 1”, a portowi USB EX funkcji „17. ECR-EFT”.⁸
• Połączenie sieciowe z terminalem PayTel wymaga ustawienia portu TCP A jako „17. ECR-EFT”. Odpowiada mu COM8, a w kasie Sento COM10.⁸
• Płatność „3. Karta” w bazie płatności kasy Novitus powinna mieć zaznaczoną opcję „5. Do terminala EFT”.¹

Po przypisaniu właściwego portu, protokołu i płatności kartą kasa może kierować żądanie płatności do terminala¹.

Ceny i warunki sprawdzone u źródeł: październik 2026.